Come comunicato dalla Società GNK Dinamo, si segnala ai tifosi nerazzurri di riportare NOME e COGNOME sul tagliando del match in loro possesso.
Nome e cognome vanno riportati a penna nell’area dedicata NAME and SURNAME.
All’ingresso del settore vi sarà un controllo abbinato sia sul biglietto che sul documento di identità in corso di validità.
Sempre su indicazione della GNK Dinamo, in occasione della gara di UCL GNK Dinamo Zagabria-Atalanta, si ricorda ai tifosi nerazzurri al seguito della squadra che all’interno dello stadio è vietato occupare le scale di accesso ed introdurre e accendere torce, fumogeni e qualsiasi altro oggetto pirotecnico.
In caso di violazione di tali divieti la Società sarà sanzionata dalla Uefa.
Si raccomanda pertanto ai tifosi nerazzurri di prendere attenta visione del regolamento dello stadio ed ai divieti:
TIFOSI OSPITI
ITALIANO
Regolamenti
Legge sulla prevenzione della violenza in occasione di manifestazioni sportive, articolo 4
Paragrafo 1
Ai fini della presente legge, sono considerati comportamenti illeciti i seguenti comportamenti:
– il possesso o il consumo di bevande alcoliche e altre bevande contenenti più del 6% di alcol, stupefacenti ed il possesso di dispositivi pirotecnici, armi o altri oggetti idonei a causare danni fisici o a creare disordine e violenza.
– Tentativo di introdurre o introdurre negli impianti sportivi bevande alcoliche, stupefacenti, dispositivi pirotecnici, armi e altri oggetti idonei a causare danni fisici o a creare disordine e violenza secondo le stime dell’organizzatore.
– Tentativo di entrare, entrare e rimanere nella zona degli impianti sportivi in stato di ebbrezza, con più di 0,50 g/kg di alcool nel sangue, cioè la corrispondente quantità di milligrammi in un litro di aria espirata.
– Copertura del viso con un berretto, una sciarpa o altro allo scopo di nascondere l’identità.
– Tentativo di introdurre, introdurre ed esporre uno striscione, una bandiera o un altro oggetto contenente un testo, un’immagine, un segno o un altro simbolo che esprime o incita all’odio o alla violenza basata sull’appartenenza razziale, nazionale, regionale o religiosa.
– Lancio di oggetti nell’area di gioco o sugli spalti.
– Canto di canzoni o lancio di messaggi il cui contenuto esprime o incita all’odio o alla violenza basata sull’appartenenza razziale, nazionale, regionale o religiosa.
– Accensione e lancio di dispositivi pirotecnici.
– Bruciare e distruggere in qualunque modo attrezzi e altri oggetti dei tifosi.
– Tentativo di introdursi illegalmente o introdursi illegalmente sugli spalti o nell’area destinata agli arbitri o ad altre persone che partecipano alla competizione sportiva.
– Permanenza in un settore degli spalti per il quale la persona non possiede un biglietto d’ingresso o un documento corrispondente rilasciato dall’organizzatore.
Paragrafo 2
Le forme di comportamento illecito di cui al paragrafo 1 del presente articolo possono verificarsi durante tutto il periodo compreso tra la partenza e il viaggio, durante lo svolgimento della competizione, fino al ritorno dalla competizione sportiva.
Volantino per i sostenitori ospiti
Cari sostenitori,
Si prega di leggere attentamente quanto segue:
– La tribuna sud è aperta e riservata per i sostenitori ospiti.
– I servizi igienici sono all’ingresso della tribuna.
– I chioschi con cibo e bevande sono di fronte alla tribuna.
– Dopo aver superato il controllo dei biglietti, gli stewards e la polizia vi perquisiranno.
– Non è consentito portare nello stadio fuochi d’artificio, bombolette spray, oggetti appuntiti, alcool, droghe e qualsiasi tipo di mezzo per infliggere lesioni.
– Le bandiere sono consentite alle seguenti condizioni: dimensioni 150×200 cm, solo con i simboli ufficiali, i colori e il nome del vostro club o del vostro gruppo; ogni bandiera deve avere fino a due bastoni.
– I bastoni devono essere cavi, flessibili a 90 gradi, fatti di un’unica parte e non devono rompersi in flessione.
– La bandiera non deve essere rimossa dai bastoni.
– Le bandiere e gli striscioni non devono coprire i cartelloni pubblicitari commerciali o il marchio UEFA.
– I testi sullo striscione devono essere un messaggio positivo per il vostro club e non devono offendere nessuno su base razziale, religiosa o di qualsiasi altra natura.
– Non sono ammessi strumenti musicali.
– Il megafono è consentito solo ad una persona che guida il tifo.
– È severamente vietato defecare nei luoghi pubblici, a tal fine sono previsti servizi igienici.
– L’ingresso allo stadio non sarà consentito a nessuna persona sotto l’influenza di alcool o droghe.
– In caso di incitamento a qualsiasi tipo di disordine all’interno dello stadio, fuochi d’artificio, insulti, insulti, bullismo sarete allontanati dalla zona e la polizia applicherà le procedure in conformità con le leggi della Repubblica di Croazia.
– C’è la possibilità che siate tenuto nel settore dopo la partita. V informeremo attraverso il sistema di pubblici annunci nella vostra lingua.
Auguriamo a voi e al vostro team un piacevole soggiorno nella nostra città, una buona e leale concorrenza e vi ringraziamo per la vostra collaborazione.
GNK Dinamo Zagabria
INGLESE
Regulations
The Law on Prevention of Violence at Sporting Event, Article 4
Paragraph 1
For purposes of this Act, the following shall be deemed unlawful behaviour:
– possession or consummation of alcoholic and other beverages containing more than 6 % of alcohol, narcotic drugs and possession of pyrotechnic devices, weapons or other objects suitable for causing bodily harm or creating disorder and violence.
– Attempt to introduce or introducing into sports facilities of alcoholic beverages, narcotic drugs, pyrotechnic devices, weapons and other objects which are suitable for causing bodily harm or creating disorder and violence according to the steward’s estimation
– Attempt to enter, entrance and staying in the area of sports facilities while intoxicated, with more than 0.50 g/kg of alcohol in blood, ie. the corresponding amount of milligrams in a litre of exhaled air.
– Masking of face by a cap, scarf or otherwise for the purpose of concealing identity
– Attempt to introduce, introduction and display of a banner, flag or another object containing a text, image, sign or other marking which expresses or incites hatred or violence based on racial, national, regional or religious affiliation.
– Throwing of objects into the playing or the viewing area.
– Singing of songs or hurling of messages whose content expresses or incites hatred or violence based on racial, national, regional or religious affiliation
– Torching and throwing of pyrotechnic devices.
– Burning or destroying in another manner of supporters gear and other objects.
– Attempt to illicitly enter or illicit entrance into the viewing area or the area intended for referees/umpires or other persons participating in the sports competition.
– Stay and lingering at a place withing the viewing area for which the person does not possess an admission ticket or a corresponding document issued by the organiser.
Paragraph 2
The unlawful forms of behaviour referred to in paragraph 1. of this Article may occur during the entire period from the departure and travelling, during the holding of the competition, until the return from the sports competition.
Visiting Supporters Leaflet
Dear supporters,
Please read this leaflet carefully:
– south stand is open for the visiting supporters.
– Toilets are at the entrance to the stend.
– Kiosks with food and drinks are in front of the tribune.
– After passing the ticket control, security and police will search you.
– It is not allowed to carry into the stadium fireworks, spray cans, sharp objects, alcohol, drugs and any sort of means for inflicting injury.
– Flags are permitted under the following conditions dimensions 150×200 cm, only with official markings, colours and name of your club or your group, each flag must have up to two sticks.
– Sticks must be hollow, flexible to 90 degrees, made in one part and must not break in bending.
– The flag should not be removed from the sticks.
– Flags and banners must not cover commercial billboards or UEFA branding.
– Texts on the banner must be a positive message to your club and must not offend anyone on racial, religious or any other base.
– Musical instruments are not allowed.
– Megaphone is permitted only to one person who is leading the cheering.
– Defecating in public places is strictly forbidden, toilets are provided for this purpose.
– Entering the stadium will not be allowed to any person under the influence of alcohol or drugs.
– In the case of inciting any kind of disorder within the stadium, fireworks, insulting, bullying you will be removed from the area and police will apply procedures in accordance with the laws of Republic of Croatia.
– There is a chance that you will be held in the tribune shortly after the match. We will inform you via the PA system in your language.
We wish you and your team pleasant stay in our city, good and fair competition and we thank you for your cooperation.
GNK Dinamo Zagreb
